Hi Peggy,
I have synchronised both dates. Now you should see the same expiration dates in both screens.
The redirect upgrade for engagingemergence.com expires the 2014-01-29th.
You should not worry about its expiration as auto-renew is enable for this upgrade.
Please let me know if you have any more questions!
Best,
Miguel