I tested the shortcode for that video on a test site and it works fine.
It doesn't look like the intro video is contained within either a regular WordPress post or a widget. You might want to double-check with your theme developer that it's a content area that accepts standard WordPress shortcodes. If it's not, that would explain why the shortcodes aren't working in that particular area of your theme.
Let me know how it goes.