Hi there - the custom header in Bueno is intended to go below the menu, as you can see in the screenshots on the theme information page here:
http://theme.wordpress.com/themes/bueno/
If you prefer a header that goes above the menu, you might want to consider an alternative theme. If you need any help, just let me know.