I'm not able to reproduce the title duplication. Could you please try viewing Google+ using the Chrome browser to see if that fixes the issue?
If the problem persists, please provide a screenshot of what you see on Google+ and indicate where the duplication is.
You can upload the screenshot to your WordPress.com site's media library or send it to us by email.