It seems you only purchased a domain mapping upgrade, but not a domain registration upgrade. I've just canceled and refunded the domain mapping upgrade for you.
Could you please try to purchase the domain again? You can go to Store > Domains on your blog's dashboard and follow the steps there.
Please take a look at the following guide before going through the process.
Let us know if you need any help.