Hi Dawn,
I just heard back from our Store Team. You can click in the two fields under the "Billed To" section and change it to read whatever you want.
The changes are for the current page load, so you'll then need to print it, or save to PDF once you’ve changed it.
I hope this helps!