Transferring your domain requires you to remove the 'Private Registration' upgrade first. You can do this at https://soduk.wordpress.com/wp-admin/paid-upgrades.php?page=my-upgrades by clicking on the 'Cancel Private Registration' link.
This guide explains how to transfer the domain name to another registrar.