macmanx on "Cannot add martinaornets as editor"

She was initially invited as a Viewer (see Settings -> Reading in your blog's Dashboard).

Try re-sending the editor invite and ask her to check her spam folder if it's not in her inbox.