Heya!
Not a problem about the back and forth. It's what we're here for!
When I go to thewinnow.wordpress.com, that's what shows up and that's what stays for me. It may be that your browser is caching the old information.
You can try checking out the site in a different browser to verify it. You can also clear your browser's cache and cookies. To do that, you can follow the steps here:
http://en.support.wordpress.com/browser-issues/#clear-your-cache-and-cookies