I'd be glad to help. If the site is another WordPress.com site, could you please give me the address so I can transfer the domain for you?
Or is it a site hosted somewhere else? If so, where?
Here are the general instructions for changing name servers. Some services such as Weebly or Tumblr don't provide name servers, in which case we can help you make the necessary DNS updates. Just let me know.