Hi,
Could you post so I can see the duplicate? You could let your readers know it's a test and it will appear twice, but you'll remove both as soon as your troubleshooting is completed (if you think they'll need an explanation) :)
Just reply back with the WordPress.com post, the Tumblr post, and then I'll also check the Tumblr homepage again.
Thank you!