Hi there,
You're correct - we do have to do this for you. We're looking at possibly making this a user-enabled action in the future, but for now we need a request to do it for you.
I've gone ahead and migrated your email subscribers! The change is pretty much instantaneous, so you can safely post and know they will receive the next email!
Cheers!