Hi there,
Thanks for contacting us. Are you on the Add New/Edit Post screen?
The Add Media button looks like the one in the screenshot here:
http://en.support.wordpress.com/add-media/
If you're using Google Chrome, could you try an Incognito window and let me know if you get the same result?