Oh, you purchased a Site Redirect upgrade. That directs your WordPress.com blog to a site hosted elsewhere.
What you want is a Domain Mapping upgrade.
I have canceled and refunded your Site Redirect upgrade. You can now map the domain following this guide: http://en.support.wordpress.com/domains/map-existing-domain/