I do have templates for each of the Authors - and post commentary into that template via the WordPress editor - the spell and grammer checker within WordPress is weak and US format ... the comments editor has no spell check function...
Everything was working fine until the glich this thread is about ... the 'line numbers' is just a simple feature to help navigate the 'text editor' as would be the 'color coding' ...