kardotim on "Why is the post counter that appears when I publish a post stuck at 60?"

That's correct, you have published 60 posts. The dashboard shows the post count of all users, which adds another 10 posts.

Here you can see an overview of all your users and the amount of posts they have: https://pleasureinlearning.wordpress.com/wp-admin/users.php